Poems and Lullabies of the Post-Nostalgic

Après la disparition de ses grand-parents, Marie Yevkiné Tirard a retrouvé le cahier de poèmes de son arrière-grand-mère maternelle, Yevkiné Diarian, survivante du génocide arménien (1915). Sa poésie de résistance, écrite dans une langue menacée — l’arménien occidental - devient une partition.

AVEC : 

Marie Yevkiné Tirard. En collaboration avec Gohar Martirosyan (pour
la partie film).

LE PROJET : 

Depuis 2023, Marie Yevkiné traduit ses archives poétiques familiales en voix et en Saz, explorant le chant comme une forme de survie et de résistance à l'effacement.

Lors de sa résidence, Marie Yevkiné poursuivra ce travail dans le cadre de sa recherche artistique de longue durée Poems and Lullabies of the Post-Nostalgic.

Une collaboration de film sous le nom Arcane Voices est en cours, en collaboration avec Gohar Martirosyan.

LIENS / RÉSEAUX : 

- Calouste Gulbenkian Foundation 

https://www.marie-tirard.com/

@marie_aimer_art

Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=Ai8j9XJX5X8

Soundcloud : https://soundcloud.com/marie-tirard

SOUTIENS ET PARTENAIRES : 

Fondation Gulbenkian

CRÉDITS PHOTO :

Photo 1 en titre : libre de droits, photographe Femke Reijerman 
Photo 2 : libre de droits, photographe Udo Siegfriedt