[VOSTFr] – poèmes sous-titrologiques

Chercher un poème en bas d’écran.

AVEC :

Gabriele Stera

LE PROJET :

[VOSTFr] est une performance de poésie qui fait du sous-titrage son matériau d’écriture et de recherche. Les sous-titres, par leur nature intermediale, se présentent comme un outil privilégié pour explorer les liens et les écarts qui se forment entre une langue et une autre, entre parole et bruit, regard et lecture. En traversant cette masse de textes encodés, de bribes de dialogues, traductions et transcriptions, un poème s’inscrit en bas d’écran.

LIENS / RÉSEAUX :

Instagram : gabriele.stera

Facebook : Gabriele Stera

SOUTIENS ET PARTENAIRES :

EUR ArTeC