Jeudi 28 septembre / Trois fois 288 esperluettes / Typographie, graphisme & édition
Ouverture publique
Autour du signe typographique emblématique de l'esperluette, « & », présentation d'un texte historique et d'une création contemporaine et collective.
De 19h à 23h
Entrée libre
Soirée de restitution publique d'un travail protéiforme organisé par VTF autour de la typographie, mené sur plusieurs mois, avec une résonance internationale et pour partie à La Générale lors du week-end du 6/8 mai 2017.
Au programme :
- Une conférence de Julien Gineste et Marc Smith (sous réserve) : "Traduction et relecture d'un texte historique de 1953"
- La présentation d'ouvrages : Évolutions formelles de l'esperluette, de Jan Tschichold et Esperluettes & ampersands, spécimen de l'appel à contribution international mené par VTF et Zeug en mai 2017.
- La présentation du workshop organisé par VTF en mai 2017 à La Générale
-----
En 1953, Jan Tschichold (typographe incontournable du XXe siècle) publie un texte historique sur le dessin du signe “&”, structuré par une collection de 288 esperluettes qu’il répertorie et analyse. Cette introduction à l’histoire de l’écriture et de la typographie par le biais d’un signe unique est pour la première fois traduite et publiée en français par Zeug, accompagnée d'une nouvelle traduction anglaise, dans une version fac-similé fidèle à la mise en forme originale.
Parallèlement, un appel à contribution international accompagnant un workshop de création d'esperluettes a été mené à La Générale en mai 2017 par VTF. Un specimen rend compte de cette récolte.
-----
Avec Zeug (maison d'édition) et VTF (fonderie typographique libre)
La page Facebook de Zeug, ici.
La page Facebook de VTF, là.
La Générale est mise à la porte fin novembre 2024 !
LA GÉNÉRALE NE LÂCHERA PAS !
Le 25 janvier, La Générale a appris au cours d’un rendez-vous avec la Direction des Affaires Culturelles de la ville de Paris et la mairie du XIVe, qu’elle devra quitter ses locaux, situés dans l’ancien conservatoire du XIVe (39 rue Gassendi), le 30 novembre 2024, parce que la mairie du XIVe souhaite y installer son service des espaces verts. La Générale n’a reçu aucune garantie de la part de la Direction des Affaires Culturelles et de la mairie du XIVe d’être relogée. À la veille de son vingtième anniversaire, elle devrait donc interrompre toutes ses activités et ainsi, mettre en péril la situation de ses salariées et des artistes résident·es.
Nous ne partirons pas tant que nous n'aurons pas obtenu la garantie d'un nouveau lieu ! Le collectif de La Générale doit pouvoir poursuivre, avec ses partenaires locaux, culturels, sociaux et éducatifs, sa mission vitale de lieu ouvert et exigeant, et remplir, auprès des artistes et des expérimentateur·ses, son rôle de laboratoire artistique, politique et social.
Pour cela, visiteur·euses, voisin·es, résident·es, collectifs, associations, partenaires institutionnels et complices de La Générale, nous allons avoir besoin de votre aide. Suivez-nous sur les réseaux, abonnez-vous à notre newsletter (via notre site internet), partagez nos publications et parlez-en autour de vous ! Vous pouvez aussi :
- Témoigner votre soutien sur Instagram (@la_generale_nordest) et Facebook (@La Générale Nord-Est) : avec une courte vidéo, story, publication etc
- Nous envoyer un mail de soutien individuel/de votre association/compagnie : communication@lagenerale.fr
- Écrire à la Direction des Affaires Culturelles et à la mairie du XIVe pour faire part de votre soutien à La Générale : Carine Rolland - Adjointe à la Maire de Paris en charge de la Culture (carine.rolland@paris.fr), Carine Petit - Maire du 14e (carine.petit@paris.fr) et Aurélie Filipetti - Directrice des Affaires Culturelles (Aurelie.Filippetti@paris.fr)
- Identifier la mairie du XIVe : INSTA @mairie14Paris et @mairie14paris / Facebook : @Mairie 14 Paris / La Direction des Affaires Culturelles n'a pas de comptes.