POUR SOUTENIR le projet de La Générale, pour pouvez :

> Faire un don et/ou adhérer à l'association, via la plateforme HelloAsso. Pour faire un DON, c'est ICI. Pour ADHÉRER, c'est par LÀ.

> Vous pouvez aussi acheter des articles en vente sur notre échoppe en ligne ICI.

Grâce à votre participation financière (sous forme de don, d'adhésion ou d'achat d'article), même minime, vous soutenez le projet de La Générale mais surtout, vous contribuez à l'existence et au maintien de ce lieu.

Grâce à votre générosité, nous pouvons poursuivre l'accueil de projets que nous souhaitons soutenir (plus d'une centaine par an) et acceuillir le public dans de bonnes conditions, à l'occasion de rencontres, concerts, spectacles, conférences, projections etc.

[English]

TO SUPPORT La Générale's project, you can :

> Make a donation and/or join the association via the HelloAsso platform. To make a DONATION, click HERE. To JOIN, go HERE.

> You can also buy items from our online shop HERE.

Thanks to your financial participation (in the form of a donation, membership, or purchase of an item), however small, you support La Générale's project, but above all, you contribute to our continued existence.

Thanks to your generosity, we can continue to host the projects we wish to support (over a hundred per year) and welcome the public in good conditions for meetings, concerts, shows, conferences, screenings…