Le moche / Voir clair / Perplexe, de Marius Von Mayenburg. Du 2 nov. au 2 déc. 2013

LE MOCHE / VOIR CLAIR / PERPLEXE
de Marius Von Mayenburg

2 Novembre au 2 Décembre 2013

Traductions : Hélène Mauler & René Zahnd (le Moche, Perplexe) et Laurent Muhleisen (Voir Clair)
Mise en scène  Maïa Sandoz
Avec Serge Biavan, Christophe Danvin, Adèle Haenel, Paul Moulin, Aurélie Verillon

Collaborations artistiques : Paul Moulin, Guillaume Moitessier
Scénographie, costumes : Catherine Cosme
Musique : Christophe Danvin
Création lumières : Bruno Brinas
Assistant mise en scène : Cyrille Labbé
Collaboration chorégraphique : Gilles Nicolas
Direction technique : John Carroll
Accessoires : Catherine Cosme, Isabelle Chasseriault
Régie Générale : Kim Lert
Habillage : Aurélie Le Beller
Administration de production : Alice Perot-Hodjis

remerciements Gaël Richard, Aymeric Demarigny, Eric Dumarché, le collectif ensemble et l’ensemble des artistes activistes associés de la Générale.

L’Arche est éditeur et agent théâtral des pièces représentées © l’arche éditeur – www.arche-editeur.com
Production : Théâtre de l’Argument / La Générale
Avec le soutien de l’Aide à la production de la DRAC Ile de France, Avec l’aide à la production d’Arcadi Île-de-France, le CDN Orléans Loiret Centre, La C.C.A.S,  l’ADAMI, la SPEDIDAM et la Ville de Paris.

Représentations du 2 au 4 novembre, 20h
(sauf le dimanche 3 novembre, 15h)

Puis du 6 novembre au 2 décembre, 20h
(relâche les dimanches)

Durée : 3 heures (avec entracte)
Entrée en libre participation
Réservation conseillée dès aujourd’hui : reservation.lagenerale@gmail.com

http://largument.wordpress.com/

infos pratiques:

La Générale

14 avenue Parmentier
75011 Paris
Métro Voltaire
Contacts /
Alice Perot-Hodjis
Administratrice de production / Le Théâtre de l’Argument   06 71 63 07 36 adm.largument@gmail.com

Ce spectacle est disponible pour la saison 2014-2015, n’hésitez pas à nous contacter.
en savoir un peu plus:

Dans les trois pièces, on retrouve des glissements de temps,d’espace et d’identité des personnages. En revanche, elles sont
très différentes quant à leur format, leur ton, structure dramatique,durée, nombre de personnages, genre, rythme, ce qui
rend jubilatoire leur association pour une vraie traversée dans l’écriture de cet auteur singulier.
elles traitent toutes les trois des caprices de la réalité et de l’illusion comme fondement de notre identité. Des pièces qui parlent aussi du théâtre et de la représentation : je vois dans cet ordre précis, la possibilité de proposer un glissement jubilatoire et inéluctable (le Moche), vers le coeur noir d’une fiction pure (Voir Clair), et son échappée-belle absurde (Perplexe). Cela nous nous permet simplement de construire et déconstruire une représentation à vue, avec la complicité des spectateurs et celle indirecte de l’auteur.
Maïa Sandoz


Logos2013