Juin à La Générale

JUIN À LA GÉNÉRALE

LA MANAGER – Qu’avez-vous pensé de l’acte sexuel ?
EMMA – Je vous demande pardon ?
LA MANAGER – L’acte sexuel. Comment le décririez-vous ? Est-ce que c’était bien ?
EMMA – Je n’ai pas à vous dire ça.
LA MANAGER – C’est important que nous sachions quel type de relation vous avez. Une relation amoureuse avec peu ou pas de sexe crée une dynamique de bureau totalement différente d’une relation entre deux collègues ayant une vie sexuelle satisfaisante et régulière. Donc, il est important pour nous de savoir comment c’était.
EMMA – Mais je n’ai pas à vous le dire ?
LA MANAGER – Non. Si nous n’avons pas les faits, nous nous appuierons sur des estimations. Des hypothèses. Préférez-vous que j’émette des hypothèses?
EMMA – C’était bien.
LA MANAGER – Bon.
Darren a dit « excellent ».Peut-on s’entendre sur, disons, « très bien »?
EMMA – D’accord.

CONTRACTIONS de Mike Bartlett,
traduction de Kelly Rivière,
Actes Sud-Papiers 2012.

…………………………………

Contractions de Mike Bartlett

Compagnie La Véraison
Théâtre – répétitions
Du 21 Mai au 30 Juin
Pas d’ouverture publique
Traduction de Kelly Rivière
Mis en scène et interprété par Elsa Bosc et Yaël Elhadad
Coproduction La Véraison et La Générale.
Ce projet a été sélectionné par le Centre National du Théâtre pour bénéficier d’un soutien juridique. Pour ce texte, Kelly Rivière a reçu l’aide à la traduction de La Maison Antoine Vitez.

Elsa Bosc et Yaël Elhadad font partie du collectif des artistes associés de La Générale. Après leur lecture publique de ce texte à La Générale lors du « 20 du mois » de Mai 2012, elles montent le spectacle pour le Festival d’Avignon au Théâtre des Halles. ( du 6 au 28 Juillet 2013 à 16h30).
Dans un face à face acéré entre une manager et son employée, Mike Bartlett dissèque avec une écriture percutante et un humour féroce, l’ingérence du monde du travail dans la vie intime des salariés.
Passant de la tragédie à l’absurdité, nous assistons à la mise en œuvre de l’endoctrinement d’un individu au sein d’une entreprise… Apparait ainsi en filigrane la question du totalitarisme.
Contractions a été écrite en 2008 par l’un des auteurs les plus brillants de sa génération et créé à Londres au Royal Court Theatre la même année, par la metteure en scène Lindsay Turner.

Découvrez le teaser
Plus d’info sur ce projet
……………………………………

20 du mois

Collectif la Générale
Rendez-vous / dégustation

20 juin
Ouverture publiques à 17 h
Le 20 du mois de mai c’est une surprise, polysensorielle, en odeur, saveurs, liqueurs, danseurs et joueurs. On vous y retrouve dès 17 h pour le ping pong.
……………………………………

Sortir de l’économie

Association Crise et Critique
Recherche
22 juin
Pas d’ouverture publique
L’association « Crise et critique » a pour objet de contribuer à faire connaître les développements récents de la recherche critique en sciences sociales et permettre leur approfondissement. Après deux premières rencontres organisées en décembre et en avril, l’association « Crise et critique » propose à nouveau de se pencher sur l’ouvrage Temps, travail et domination sociale de Moishe Postone (Mille et une nuits, 2009) et plus particulièrement sur sa troisième partie.

……………………………………

Bouboule et Roger

Stephanie Pasquet
Lecture et présentation des livres objets

23 juin
Ouverture publique à partir de 17h
Discussion goûter ping-pong….Puis présentation des 2 livres objet de Stéphanie Pasquet
Vers 18h, une première histoire racontée, destinée plus aux enfants, « Roger » (5mn)
Un peu après, une 2ème, plus pour les grands donc, « Bouboule » (5mn)
http://www.poiein.eu/volume%20111.htm
……………………………………
Et toujours
La société fait du graphisme, les sans-papiers du 19è se réunissent, les cours d’alphabétisation se poursuivent, l’équipe du shiatsu distille du bien-être, L’Argument rassemble son décors, et la mutuelle ratp mutualise. Et vous ?

……………………………………

À très bientôt !
……………………………………
LA GÉNÉRALE
14, avenue Parmentier
75011 Paris
……………………………………
www.lagenerale.fr
contact@lagenerale.fr
……………………………………
Si vous souhaitez vous désabonner de cette liste de diffusion
envoyez un mail à :
listesgenerale@gmail.com

G_MAIRIEREGIONCIV_NOIR